1
00:00:00,000 --> 00:00:00,417
cc

2
00:00:11,845 --> 00:00:15,056
(musique lente)


3
00:00:21,396 --> 00:00:23,815
[Narratrice] L’agriculture alimente le monde.

4
00:00:24,107 --> 00:00:29,320
Mais nos besoins alimentaires évoluent en même temps 
que nos besoins d’accès à l’information.

5
00:00:32,615 --> 00:00:34,617
Nous prenons l’engagement envers tous –

6
00:00:35,118 --> 00:00:36,828
des semenciers jusqu’aux épiciers –, 

7
00:00:37,579 --> 00:00:40,874
d’exploiter la puissance des connexions et des technologies

8
00:00:42,208 --> 00:00:43,710
pour inspirer la confiance,

9
00:00:44,252 --> 00:00:45,420
relier les systèmes, 

10
00:00:46,129 --> 00:00:49,549
et utiliser les ressources et l’information de manière novatrice. 

11
00:00:54,846 --> 00:00:57,265
Nous voulons améliorer les choses. Pour tous.

12
00:00:58,391 --> 00:01:00,518
Pour partager la responsabilité,

13
00:01:01,227 --> 00:01:04,439
en cultivant les partenariats qui font avancer le secteur,

14
00:01:06,107 --> 00:01:08,276
et en récoltant les idées transformatrices, 

15
00:01:09,194 --> 00:01:12,030
comme l’a été la première charrue tirée par des chevaux.

16
00:01:18,453 --> 00:01:22,415
Parce que nous croyons que nous pouvons produire des résultats positifs

17
00:01:22,499 --> 00:01:24,209
dans le domaine agricole.